Da REDAÇÃO
O Prêmio Nobel da Paz Adolfo Pérez Esquivel divulgou uma carta aberta dirigida a Barack Obama pedindo que ele use sua influência política para pressionar o Congresso dos Estados Unidos a encerrar o bloqueio contra Cuba. No texto, datado de 10 de fevereiro de 2026, o ativista argentino também faz duras críticas à política externa do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a quem acusa de violar direitos humanos e ameaçar a paz mundial.
A seguir, os principais pontos da carta e trechos que ajudam a compreender o alcance político e simbólico do apelo.
Críticas à política externa dos Estados Unidos
Logo no início, Pérez Esquivel contextualiza a carta em meio a um cenário global que considera explosivo. Ele fala em “dolor e incertidumbre” e afirma que o mundo vive “el creciente peligro de la Tercera Guerra Mundial con armas Nucleares”.
Ao mencionar conflitos atuais, cita diretamente a guerra entre Ucrânia e Rússia, que, segundo ele, é “alimentada por la NATO provocando graves consecuencias para las personas y los pueblos sometidos a la dependencia y la explotación”.
As críticas mais contundentes, no entanto, são dirigidas ao presidente dos Estados Unidos. O Nobel afirma que “La política del gobierno de Donald Trump viola los derechos humanos y de los pueblos tanto a nivel mundial como a lo interno”. Ele menciona a perseguição a imigrantes e acusa Washington de apoiar “el genocidio de Israel contra el pueblo palestino con la complicidad de países europeos”.
Também faz referência ao primeiro-ministro israelense Benjamín Netanyahu, dizendo que atua “con total impunidad”, mesmo sendo acusado de genocídio pela Corte Penal Internacional.
O bloqueio a Cuba como eixo central
O ponto central da carta é o bloqueio econômico imposto pelos Estados Unidos a Cuba há mais de seis décadas. Pérez Esquivel escreve:
“El Congreso de los EEUU bloquea a Cuba por más de 60 años, incluso durante tu mandato presidencial, desconociendo a un pueblo que defiende su soberanía y autodeterminación.”
Em outro trecho, afirma de forma direta: “Cuba no es una amenaza para EEUU, tu país es una amenaza para Cuba, con las permanentes agresiones y mentiras durante décadas.”
Para o Nobel da Paz, é “urgente terminar con la violencia y el bloqueo que ejerce contra Cuba” e retirar embarcações que, segundo ele, endurecem o cerco econômico à ilha.
Ele também reconhece o gesto de aproximação feito por Obama durante seu mandato, quando visitou Havana e restabeleceu canais diplomáticos. “Es necesario reconocer tu gesto de acercamiento a Cuba viajando a la Isla y abriendo la posibilidad de diálogo”, escreve, sugerindo que o ex-presidente pode agora usar sua autoridade moral para influenciar o Congresso.
Acusações de autoritarismo e ameaça à democracia
Pérez Esquivel amplia o tom das críticas ao afirmar que o presidente dos Estados Unidos teria se transformado em um “dictador global”, acusando-o de desrespeitar o Congresso e impor políticas autoritárias.
Ele escreve que Trump estaria “desconociendo al Congreso de los EEUU imponiendo el autoritarismo que puede arrastrarlos a situaciones impredecibles de un desastre nacional y mundial, poniendo en peligro la democracia en tu país con políticas totalitarias”.
A carta também menciona ameaças a países da América Latina, como México, Colômbia, Nicarágua e Brasil, além de Groenlândia e Canadá, como parte de uma estratégia de hegemonia.
América Latina como “Zona de Paz”
O texto recorda que a CELAC declarou a América Latina e o Caribe como “Zona de Paz” e continente livre de armas nucleares. Para o Nobel, a política externa dos Estados Unidos colocaria esse compromisso em risco.
Ele defende que os conflitos internos da Venezuela sejam resolvidos sem ingerência estrangeira e pede que Obama atue para evitar que o mundo seja levado “a la violencia y la guerra, antes que sea tarde”.
Um apelo à “Rebelião de Consciência”
Na parte final, Pérez Esquivel adota um tom mais reflexivo. Afirma que “La Paz no es la ausencia del conflicto. La Paz se construye y se necesita mucha fuerza y coraje para mantenerla.”
Ele evoca a mobilização da sociedade norte-americana contra a Guerra do Vietnã e em defesa dos direitos civis como exemplo de que o povo dos Estados Unidos pode reagir. “Hoy es necesario que esa rebeldía vuelva a manifestarse para poner fin a las guerras y la violencia que duele a toda la humanidad.”
A carta termina com uma mensagem de esperança: “Te saludo fraternalmente deseándote mucha fuerza y esperanza en que otro mundo es posible.”
A íntegra do documento segue abaixo.
Texto original da carta
Carta abierta del Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel a Barack Obama instándolo a que exija que el gobierno y el Congreso de EEUU pongan fin al criminal bloqueo a Cuba.
febrero 22, 2026
A Barack Obama
Premio Nobel de la Paz
Te envío esta carta abierta con el fraterno saludo de Paz y Bien, esperando que puedas leerla y asumir el compromiso con tu pueblo y con la humanidad que pasa por situaciones de dolor e incertidumbre y gran parte son víctimas de la violencia social y estructural que soportan guerras, genocidios, pobreza y destrucción de la Madre Tierra; mientras las grandes potencias aumentan la carrera armamentista y el mundo vive el creciente peligro de la Tercera Guerra Mundial con armas Nucleares.
Bien conoces lo que planteo brevemente sobre la situación geopolítica y económica mundial, los grandes intereses que detentan el poder arrastran a los pueblos a guerras y conflictos como la de Ucrania y Rusia, alimentada por la NATO provocando graves consecuencias para las personas y los pueblos sometidos a la dependencia y la explotación y los mecanismos de esclavitud.
La política del gobierno de Donald Trump viola los derechos humanos y de los pueblos tanto a nivel mundial como a lo interno, la persecución contra los inmigrantes expulsados del país, violando sus derechos y a quienes le roban la vida y la esperanza. El apoyo al genocidio de Israel contra el pueblo palestino con la complicidad de países europeos violando Pactos y Protocolos internacionales y desconociendo las resoluciones de las Naciones Unidas.
El primer Ministro de Israel Benjamín Netanyahu acusado de genocida por la Corte Penal Internacional, actúa con total impunidad
Trump en su política guerrerista bombardea países como Nigeria, Irán e invade Venezuela bloquea el Mar Caribe y hunde embarcaciones de pescadores matando a sus tripulantes. Conoces la larga historia de invasiones e injusticias cometidas por tu país.
El Congreso de los EEUU bloquea a Cuba por más de 60 años, incluso durante tu mandato presidencial, desconociendo a un pueblo que defiende su soberanía y autodeterminación. Cuba no es una amenaza para EEUU, tu país es una amenaza para Cuba, con las permanentes agresiones y mentiras durante décadas.
Es urgente terminar con la violencia y el bloqueo que ejerce contra Cuba, retirar los barcos de la flota de mar endureciendo el bloqueo dañando la vida y seguridad del pueblo cubano y terminar de amenazar a los países que comercian con la Isla.
La Presidenta de México Claudia Sheinbaum es clara y contundente en su respuesta a Trump rechazando sus amenazas “nadie va a imponer a México a quien venderle petróleo”.
Es necesario reconocer tu gesto de acercamiento a Cuba viajando a la Isla y abriendo la posibilidad de diálogo. Ahora puedes aportar tu experiencia a encontrar caminos alternativos y evitar el daño a un país que aporta a la humanidad la solidaridad médica, técnica y educativa
Trump busca ahogar económicamente a Cuba agudizando el bloqueo e impidiendo que barcos petroleros lleguen a la Isla imponiendo sanciones a quienes comercien con Cuba, extorsionando y violando su soberanía y autodeterminación y recurriendo al chantaje a países que comercien con Cuba. La prepotencia imperial busca someter por la fuerza de las armas a un país no beligerante. Trump se ha transformado en un” dictador global”, desconociendo al Congreso de los EEUU imponiendo el autoritarismo que puede arrastrarlos a situaciones impredecibles de un desastre nacional y mundial, poniendo en peligro la democracia en tu país con políticas totalitarias.
Amenaza a países como Colombia, Nicaragua, México, Brasil y Groenlandia y Canadá buscando fortalecer su hegemonía mundial, desconociendo el derecho de los pueblos.
La irresponsabilidad de Trump, es una amenaza a la Paz y seguridad mundial y al continente latinoamericano.
La CELAC ha declarado a América Latina “Zona de Paz” y continente libre de armas nucleares.
Sabemos que las decisiones de Estado deben pasar por el Congreso, sería necesario que te decidas hacer un llamado a los Congresistas como Premio Nobel de la Paz y ex Presidente de los EEUU para impedir llevar al mundo a la violencia y la guerra, antes que sea tarde.
Sabemos como comienza la guerra, nadie sabe cómo termina, sabemos que es un gran negocio para pocos y deja muerte y desolación por muchas décadas. La Paz no es la ausencia del conflicto. La Paz se construye y se necesita mucha fuerza y coraje para mantenerla.
El Presidente de Venezuela Nicolás Maduro fue secuestrado y es prisionero junto con su esposa Cilia Flores en una acción criminal provocando 100 muertos. Los van a juzgar en New York acusados de narcotraficantes del “Cartel Los Soles”, comprobando que dicho cartel es inexistente; los secuestrados ya están condenados antes del juicio por la mentira y el odio, no tienen ninguna garantía jurídica.
Es urgente reclamar su liberación, los problemas internos que vive Venezuela deben ser resueltos por su pueblo y no por injerencia extranjera. Tienes que decidir y actuar para terminar con el inmoral bloqueo a Cuba, que el Congreso de los EEUU decida con conciencia y justicia buscar la unidad, el derecho e igualdad de los pueblos, en lugar de creer que la violencia y la mentira les dará el poder.
El mundo vive una transformación permanente, la ciencia y la técnica han revolucionado la vida y acelerado el tiempo, se necesita construir “un Nuevo Contrato Social”, para lograrlo “hay que vaciar el cántaro”, de tantas mentiras, odio y del poder dominación, como la mierda acumulada a través de los tiempos que impide alcanzar la luz de Verdad y Justicia para construir un nuevo amanecer para nuestra Casa Común.
El camino es complejo y difícil, lleno de temores y dudas, hay que asumirlo con coraje y decisión y saber que lo que siembras, recoges. El pueblo de los EEUU cuando despierta y asume “ la Rebelión de Conciencia” a logrado oponerse a la guerra de Vietnam y en Defensa de los Derechos Civiles. Hoy es necesario que esa rebeldía vuelva a manifestarse para poner fin a las guerras y la violencia que duele a toda la humanidad. Terminar con el totalitarismo impuesto por Trump.
Te saludo fraternalmente deseándote mucha fuerza y esperanza en que otro mundo es posible.
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz 1980
Buenos Aires 10-2-26
Ilustração da capa: Abajo bloqueo a Cuba – Crédito: ACN – Cuban News Agency.
